2022年4月19日，应CTL的邀请，Carlotta Viti 教授开展了一场有关学术写作的工作坊名为：从研究项目到成果出版——研究成果背后创作和编辑过程的观察。无论是学术论文，毕业论文，会议报告，抑或是申请资助的科研项目，她观察到研究的热情对最终的研究成果有着重要影响。现场约有50名师生参与了此次工作坊。

   Carlotta Viti 教授是一位资深的语言学家，她自2019加入UIC，如今是CFLC的主任。Carlotta Viti 教授在比较语言学方面有着多年的教学和研究经验，这使得她在学术写作上有着独特的心得和体会。Carlotta Viti 教授研究过30多种语言，其中包括一些已经消失或濒临消失的语言。学术研究之余，Carlotta Viti 教授还担任了许多出版物的编辑，有着丰富的相关经验，她是NARR出版的《有关共时语言学和历时语言学的语言学研究》(“Sprachvergleich. Studien zur synchronen und diachronen Sprachwissenschaft”)系列丛书的主编之一，并且与陈致教授和王翔教授共同担任BRILL出版的《古代语言与文明》系列丛书和学术期刊《古代世界：古代非洲与欧亚》的主编。同时，她还任德国研究基金会的审核员。

师生认真聆听Carlotta Viti 教授的分享

   基于自身经验，Carlotta Viti 教授为大家分享了如何进行学术写作，包括如何选择具有研究价值的选题，如何划分段落，如何呈现数据，如何选择相关的参考文献，如何找到合适的校对员，如何选择一个合适的学术平台发表成果，如何申请研究基金和申请参与研究项目。

   讲座的最后，Carlotta Viti 教授分享了她的“研究格言”——研究是一个整体，个人身份的重要部分，对一个人的生活影响重大（永远不要停止研究）。她认为UIC鼓励学术研究的氛围为教师之间开展学术讨论创造了条件，这十分有助于科研。她也鼓励大家掌握关于不同语言和文化的知识，这有助于开放思想和开拓视野，并且推荐大家好好利用CFLC提供的资源。

UIC副校长（学术）黄华雄教授向Carlotta Viti 教授致谢

   讲座结束后的问答环节，场下观众对Carlotta Viti 教授热情洋溢的讲座反响热烈，积极向Carlotta Viti 教授提问。

 AcademicWriting_Carlotta_CFLC_new.pdf

编辑/文字： CTL