国际知名翻译学家Juliane House教授于4月份来访UIC，与应用翻译专业（ATS）师生分别进行两次“圆桌论坛”，让学生们了解真实的翻译行业。

师生在圆桌论坛热烈讨论

论坛中，Juliane House与师生就翻译理论、行业动态、职业方向等问题展开热烈讨论。在场学生认为，与行业顶尖学者探讨专业问题是一次十分宝贵的经历。

学生现场与Juliane House教授互动交流

有学生表示，这种交流方式很特别，有必要再次举办。两场论坛更新了大家对翻译学习的认识。Juliane House教授在学科以及人生方面的丰富经验和批判性观点，启发了大家独立思考的能力。

Juliane House教授是翻译领域专家，曾任德国口笔译学会主席，著有《翻译质量评估模式》 (1977) 。

ATS老师与Juliane House教授合影

4月20日，Juliane House教授在ATS学生陪同下，参观了古琴、射道、皮影戏等传统文化课程。她表示，这是非常有趣的体验，我很享受在UIC的日子。

论坛结束后ATS师生与Juliane House教授合影

（来源：应用翻译学专业）