10月22日下午，香港浸会大学荣誉教授洪同年受邀来到UIC，给同学们带来“语料库语言学和语言教学”的讲座，讲解了语料库语言学在教学中的重要作用。该讲座是人文与社会科学学部系列讲座之一。

洪同年教授向同学们介绍语料库的用处

洪教授首先向同学们介绍了在线语料库，“语料库中存放的是在语言的实际使用中真实出现过的语言材料，来自于报纸、杂志、学术书籍、小说、演讲等等。”

现场同学认真聆听

他表示，语料库是非常强大的语言研究和教学工具，可以给老师们提供专业的、最新的关于不同语法和词汇结构的例子，有利于老师们更新自身对当下语言方面知识的储备，学生则可以从语料库中的丰富例句中探索英语语法知识，而不是像传统填鸭式地学习语法。

同学们向洪教授请教

洪教授还向同学们演示了如何使用英国国家语料库和现当代美国英语语料库，来检索、制表、分析，以及对比不同语法和词汇结构的数据。演示完后，他也带领同学们现场练习使用了线上语料库。

文；刘勇

图：李怡婷（U新社 大二国新）

（来源：新闻公关处）