在2015年5月18日至22日的人文与社会科学学部（DHSS）周里，DHSS八个专业举办了一系列有趣的活动，包括翻译有奖问答游戏、电影配音体验、广告展、模拟课堂教学竞赛等。很多不同专业的师生前来参与其中，在好玩有趣的活动中收获了知识，加深了对DHSS各个专业的认识。

师生积极参与ATS专业有奖问答的小游戏

应用翻译（ATS）专业课程主任曾飞茹在传译实验室和同学们玩起了有奖问答游戏。她挑出一些公共场所常见的错误翻译，让同学们“找茬”，回答出正确的翻译还有小奖品。ATS的师生还开办了模拟英文会议，请参与者担任中文翻译员，让同学们体验做翻译员的乐趣。

同学们亲身体验给电影配音

电影电视（CTV）专业的学子在摄影棚展示了他们的剧本、论文等作品。他们还向观众讲解了电影配音，并让到场观众亲自上阵为消音处理的影片配音。完成后还可以立刻听到自己的配音效果。

TESL专业同学分组进行语言教学赛

英语作为第二语言教学（TESL）专业的同学们分组进行了语言教学比赛，并让现场观众投票评选最佳教学组。他们希望通过这种形式让同学们意识到，语言教学也可以尝试很多创新的方式，也可以轻松有趣地将知识传达给学生。

观众积极参与PRA专业的广告小游戏

广告，在你眼里是无聊至极的叫卖，还是花哨的商业躯壳？公共关系与广告（PRA）专业的学子精心选出许多优秀的广告作品，涉及性，女性，动物性和竞争性四个主题，用海报的形式向观众介绍这些广告的制作与创意，让大家“跨越时空”对话广告设计师。展览期间还穿插了一些识别广告标识、判断广告主题的小游戏，原来广告也可以这么玩。

日本文化节上同学表演弓道和插花

其他有趣的活动还有日本文化节、戏剧表演、职业论坛等。

DHSS现有应用翻译（ATS）、现当代英语语言文学（CELL）、电影电视（CTV）、政治与国际关系（GIR）、国际新闻（IJ）、公共关系与广告（PRA）、社会工作与社会行政（SWSA）、英语作为第二语言教学（TESL）八个专业。

文：刘勇

图：刘勇、赵一静、潘雨辰、单绮晴、罗岩荣杰、许晟、夏文锴

编辑：刘勇

（来源：新闻公关处）