由现当代英语语言文学专业学会主办的第二届UIC英语配音大赛决赛于4月22日晚举行。经过初赛的层层选拔，共有9组团体和4名个人跻身决赛。大部分同学选择深受人们喜爱的动画电影进行配音，惟妙惟肖的演绎不仅展现了选手的英语水平，也让选手着实过了一把配音瘾。

参赛选手很享受比赛

与初赛相比，决赛的选拔更加严格，在自选视频配音的基础上，决赛增加了必选视频环节，主办方根据每组的人数放一段选手之前没有准备过的视频，然后给每组3分钟时间练习。评委根据选手们对自选视频和必选视频的综合表现进行打分。

决赛的评委分别是来自英语语言中心的Michel Van-Hoof、Joel C. Sundstrom 和John Halstead老师，现当代英语语言文学专业课程主任Charles Lowe教授和徐曦博士。

评委老师

在同学们准备的自选视频中，动画片占据了大多数。来自大一会计专业的汪经纬、郭阳、陈舒凡和曹嘉华同学作为 团体组第三个上场，她们准备的是电影《卑鄙的我》中的片段。其中汪经纬同学把剧中小黄人可爱、古怪的声音模仿的惟妙惟肖，让台下的听众佩服不已。除了《卑鄙的我》，何愫芯、潘建和、Chow Ka Shun、源翠珊、叶晓彤五名同学表演的《马达加斯加》同样赢得了观众的热烈掌声，他们不仅对动物的对话进行了配音，而且把水声、尖叫声等也悉数表现了出来。

个人组比赛

作为团体组最后一个出场的队伍，来自大二现当代英语语言文学专业的黄欣宜、郑煜喆同学则另辟蹊径的选择了歌舞剧《芝加哥》，人物对白、唱词都独具风味，给人一种神秘的感觉。就是凭着这份独特的感觉，这组同学赢得了团体组的冠军。

比赛后她们在接受采访时说道：“选音乐剧的想法其实在初赛时就有了，因为我们觉得配音不仅可以讲，唱出来也可以，选择《芝加哥》是因为这部剧的感情表达非常到位。”

观众被精彩的表演逗乐

个人组的比赛也毫不逊色，大二国际新闻专业的仝海燕同学表演的《冰雪奇缘》中的片段在刚一开始就获得评委们交相点头称赞。评委徐曦博士说，仝海燕同学本身的声音跟剧中人物的声音十分契合，所以配出来很真实。

在评分结果公布后，评委们对团体组的前五名和个人组的前三名进行了颁奖。观众们也以掌声来回馈这场精彩的表演。

获奖名单如下：     

团体组前五名 第一名 黄欣宜、郑煜喆

第二名 贾莹、黄尘潇

第三名 谢丽妍、蔡津淇、李梦如

第四名 张芳源、王乐阳、季彬、李伟嘉

第五名 李岳、王姚葛健

个人组前三名        

第一名 刘环宇

第二名 仝海燕

第三名 侥心仪

                                            文：王乃丹（四维传播社 大二 国际新闻）
图：山川（四维传播社 大二 国际新闻）
编辑：陈晓虹
（来源：新闻公关处）