学生分享

1. Echo-从德语到德国

2008年，我还是一名刚入学的大一新生，我十分欣喜地发现通识课程提供德语这门课。没有任何犹豫，我选择了德语……

从德语到德国

早在进入UIC时，我就对德语和德国文化产生了浓厚的兴趣，但我之所以能去往德国，却是因为UIC。

2008年，我还是一名刚入学的大一新生，我十分欣喜地发现通识课程里有提供德语课。没有任何犹豫，我选择了这门课。我从德语1开始学习德语，每个星期的课程时间不足两小时，但我却整整学习了四年德语。根据学校规定，通识课程的上课人数如果少于十人，那么这门课将会被取消。当我学德语4时，就出现了这样的情况；但十分幸运的是，无论是老师Katharine，还是学生，我们都没有放弃。我仍然清晰地记得，课堂上的欢声笑语，以及和老师一起感受德国文化的那一份愉悦。
  毕业后，我在家乡找到了一份工作。但是，前往德国的想法总是时时浮现在我的脑海。所以，我还是决定去往德国。我申请了德国的研究生课程，去到了德国中部的一个小镇。就像所有的留学生一样，尽管前路充满着未知，但满怀着好奇，喜悦和雄心壮志，我开启了崭新的留学生活。我的课程是英语授课，这在当时的德国大学中并不常见。我对德语的掌握仅停留在日常交流的层面。起初，这给我的生活带了一些困难，但之后，却成了一项优势。这激励我去学习德语，结交不同的朋友，感受当地的生活，并尝试着融入其中。

研究生毕业后，在大学朋友们的帮助之下，我得了一份在法兰克福的工作机会。与此同时，我也有机会住在当地的一个寄宿家庭。前往一个大城市，不再享有学生的身份以及“特权”，这既是机遇，更是挑战。幸运地是，我愿意去尝试各种可能，并且总能寻求到一些帮助与支持。在德国学习、工作和生活近八年后，我更加了解德国这个国家和这里的人们，也越来越自信和得心应手。我不再仅仅只是一个留学生。

我的一位教授曾做过这么一个有趣的比喻，德国人就像椰子一样，外表虽十分坚硬，内心却是柔软的，你只需要找到正确的“打开方式”。我想，对于每一个身处异域文化和异国他乡的人，这个道理同样适用。最后，对那些计划出国留学，或者正在追梦路上的UICer, 我衷心祝愿你们一切顺利，祝你们好运——ich drücke euch die Daumen.

                                                                                        Echo (Xinlan) Zhou, 11.09.2021

2. Jenny’s Exchange Experience in Pforzheim University 2021 (2021春季学期德国Pforzheim University交换分享)

我是英语专业，但Pforzheim University主打的是商科，所以我在这里上的比较多得是选修课，重心更多放在学德语上。不过也上了许多有意思的课，如跨文化交流，欧洲一体化的挑战和前景，德国艺术历史课等。有点遗憾的是没有机会线下体验课堂，但线上上课确实很flexible，让我有更充裕的空间安排自己的时间。这里的交换课程不是很紧张，相对UIC的学习压力来说要小很多，比如我周三周四是没有课的，在这期间我就有很多时间整理自己的事情或者出去玩。More… 

(Read more please clicl link https://ido.uic.edu.cn/info/1026/1420.htm)

3. 愿我们终能再次相见 - 罗岱怡 University of Vienna, summer programme 2018

                     

  University of Vienna

南十字星下，是澳洲的冬；北十字星下，北极的风，吹过阿尔卑斯山的谷缝，将斑斓的一个月吹入了我们各自的生命中。More… 

愿我们终能再次相见

南十字星下，是澳洲的冬；北十字星下，北极的风，吹过阿尔卑斯山的谷缝，将斑斓的一个月吹入了我们各自的生命中。

2018年7月14日-2018年8月13日，全世界20多个国家共100多名学生在Strobl这座安逸恬淡的小镇相遇，彼时还未知等待我们的将是如何的生活。

 Orientation—敲开文化交流之门

 Orientation是所有人第一次的正是相见。大家西装革履、长裙曳地令人耳目一新、奥地利传统服饰惊艳四座。教授们坐于前排详细介绍各自的课程，他们或任教于维也纳大学，或供职于欧盟，岁月的洗礼映照于他们饱含睿智的双目，周身萦绕着铅华洗尽的返璞归真。真正来到于课堂，其博学与风雅也令人感慨万千。

 Lectures—大学之道，在明明德

European History Since 1815课题横跨欧洲经济、历史、政治、文化，哪怕是种族歧视问题亦或各国宗教研究也无话不谈。四周时间的德语课生动有趣，口语与实践并重，授课与小组讨论相结合。课后的Tutorial也认真负责，tutor给予的不仅仅是知识，更是亦师亦友的关怀。European Union Law更是打开了了解欧盟法律体系的一扇窗。虽然作为非法学学生听课会有不明了之处，但意识到自己对事情一无所知时，恰是向知识迈进了一步之时。“学习他人如何学习，也是一种学习。”

Seminars—览万家之言，博采众长

参与的第一场研讨会课题与朝鲜有关，不得不说听欧洲人评价社会主义国家制度有着难以言喻的奇怪，更奇怪的是看ABC关于朝鲜难民偷渡到中国的纪录片，其中刻画的中国延边地区和朝鲜都较为落后。

作为中国人坐在席位上，多少会为祖国而不甘。很难说外媒究竟会以一种什么方式呈现中国，而一代代成长的国外学生经受媒体洗礼后又会因此而如何看待中国。

研讨会站在一个民主政体优越的角度看着朝鲜，介绍的内容和在国内所耳闻的朝鲜类似：封闭的环境、过强的集权以及没有自主权的人民。

教授用dynasty来形容世袭的朝鲜，但“子非鱼安知鱼之乐”？或许朝鲜与世隔绝幸福指数也能很高，或许他们打心底遵从着每一代领导人；又或许他们真的向往外面的世界又或者两者兼有之。

此次研讨会的倾向性显而易见，唯一能认同的在于一位教授的最后所言: “People relies on their systems and you can’t make sure that your systems won’t be questioned.”

第二场参与的研讨会聚焦人工智能，各界专家学者齐聚学校阐述AI对行业未来的影响。法律、信息、医学、艺术专家均分享了其最前沿的观点。

China Night—从五千年历史的洪流里走来

从衣的ppt介绍；食的茶、粽子、猪肉干、鲜花饼、牛肉丝、甚至辣条、枇杷膏品尝；住的明信片照片介绍；生活的筷子夹豆子比赛以及折扇分享；文字的取中文名毛笔字练习和biang字试写到文化的脸谱以及中国结介绍，过去因“只缘身在此山中”而习以为常的中华文化喷薄而出。

内地港澳台湾的朋友们一起介绍中华文化，五千年的渊远无论何时都能跨越时空跃然眼前。在我们被西方文化吸引的同时，中华文化也在吸引着他人。

过去高中政治课总说要做文化的传播者、弘扬者和建设者。时至如今才深刻领悟其内涵。International Summer School是文化的交流融合碰撞之地，当人类的群星闪耀时，你我都在文明的湍流里一往无前。

如果你问，奥地利的这一个月令人感受到了什么？感受到的是文化的交流与碰撞，是进步的空间，是天地世界的宽广，是生命的无数种可能。如果把生命拉成一条时间线，从0-100岁一共100年，前20年的学习，20-60岁的工作，60岁以后的岁月静好。每个人的人生都是单程，是不是除了按照时间线升级打怪-学习工作结婚生子退休离世之外还有其他的活法？还是说要到了垂垂老矣之际遗憾年轻时未完成的愿望？如果人生长度有限，那其广度可以是无限。终其一生，也不过是修炼灵魂。

如果你问，这一个月是什么？

它是渡轮开过Wolfgangsee波光粼粼的湖面；是Strobl镇里人对你微笑时头顶恰好洒下的阳光；是湖边可以晃上几小时的躺椅；是在中央公园眺望远方时的“曾波潋滟远山横”。是当时皱着眉头说难吃的奥地利菜；是现在怀念的Stiegl柠檬味啤酒。

它也是巴伐利亚王宫里璀璨的灯火；也是镇里夜空中的渺远星河。是舞池里的江南Style,也是喜欢的人举着酒杯与你擦肩而过暂停的时间。

天下无不散的宴席，哪怕结局是离别，也无人曾后悔遇见。

今后的万家灯火里有你一盏，南北十字星下你我感受冬夏之别。海风会将祝福带去你身边，愿我们终能再次相见。----罗岱怡

                                       

Other testimonials

区芷菱 /林欣怡 / 严栩杰 University of Vienna, summer programme 2019

视频： University of Vienna, 2019 演示文稿：PPT

胡修齐 HU/XIUQI DBM(Finance) Pforzheim University Germany

HU/XIUQI Pforzheim University Germany