走进德语


全世界共有约1300万人以德语为母语。德语是使用最为广泛的语言之一,并且是4个欧盟国家——德国、奥地利、比利时和卢森堡的官方语言。德语也是瑞士和列支敦士登的官方语言。除此之外,42个国家750万人,作为少数群体,使用德语作为日常交流的语言。


例如:

  • 在移民国家美国境内,超过450万人将德语视作血统的体现,并且其中约140万人以德语为母语。

· 俄罗斯的80万人口有着德国血统,其中一些仍说德语。在18世纪,应叶卡捷琳娜大帝(俄罗斯女皇,同样来自德国)的邀请,他们的祖先移居俄罗斯。

· 2万德裔纳米比亚人生活在非洲西南部的纳米比亚国境内,他们以德语为母语。他们是德国殖民者的后代(1884年至1915年,德国曾殖民非洲西南部)

· 特兰西瓦尼亚撒克逊人在12世纪时曾定居在今罗马尼亚境内,而在17世纪至19世纪,匈牙利人也曾生活在罗马尼亚境内。截至2011年,罗马尼亚境内共有36000德裔罗马尼亚人。

(源自: https://www.deutschland.de/en/topic/knowledge/mother-tongue-german-in-42-countries-around-the-world)


德国是欧盟的创始成员国之一,同时也是许多(战略性)国际机构的成员国,如国际货币基金组织(IMF),北大西洋公约组织(NATO), 联合国(UN,G7,世界贸易组织(WTO)G20。在2004年,中欧和东欧的十个国家同时加入欧盟(波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚、塞浦路斯、马耳他、拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚);2007年,保加利亚和罗马尼亚也加入了欧盟。经过7年的过渡,德国分别于2011年和2014年允许这些国家进入其劳动力市场,这极大促进了德国社会的多样性。更多详细信息,请参考德国研究博客Blog – EGS (expandinggermanstudies.com)


如今,德国境内有许多的少数族群:犹太人,土耳其裔,罗马尼亚裔,伊朗裔和华裔等,他们各种有着各自的语言。除犹太人自中世纪起就已生活在德国,其他

少数族群则是因社会政治因素而移居德国,例如移民、工作原因或返遣,历史上,前东欧集团曾将其境内的德裔少数群体返遣回德国。



德国的人口因外籍劳工(Gastarbeiter)的存在而变得十分多样化。自19世纪末,德意志帝国就已从俄国,奥地利和意大利等国家引入外籍劳工。在德意志帝国时期,德国分别在非洲西部和东部,太平洋地区以及中国的山东省建立了殖民地。二战后,为帮助战后重建,引入外籍劳工政策得到恢复。1955年,德意志联邦共和国与意大利签订了有关外籍劳工的雇佣协议,随后又与西班牙,葡萄牙,希腊,土耳其,摩洛哥,突尼斯和南斯拉夫等国签订了类似协定。至1974年,德意志联邦共和国境内的外籍人口超过了400万人,占总人口的5%。而德意志民主共和国则与东欧集团国家签订了相关协定,如东方集团国家保加利亚,波兰,捷克斯洛伐克,匈牙利,以及古巴,莫桑比克和越南。在德国外籍劳工人口中,来自土耳其的外籍劳工人数最多,并且在德国与土耳其签订的外籍劳工协议失效后,大部分土耳其外籍劳工仍然留在了德国境内,但直到2000年,德国才为他们提供了获得公民身份的途径。更多详细内容请参考伊娃·科林斯基和弗里德·凡·德·威尔编著的Cambridge Companion to Modern German Culture


在叙利亚战争和1914-1917年发生在伊拉克境内的战争过后,德国接纳了大量因战争而流离失所的难民。截止2018年,超过一百万难民生活在德国境内。默克尔的移民政策为其他国家树立了典范。