The Classic, the Code, and the Custom: Tracing the Transmission and Transformation of Marriage Rituals