Abstract: This talk addresses intersemiotic translation of rhetorical figures, an important and complex issue. Although recent scholarly interest in multimodal translation has yielded a wealth of insightful studies, rhetoric in multimodal setting has been largely neglected. This chapter attempts to investigate the issues concerning intersemiotic translation of rhetorical figures such as transla...