2023年10月28日至11月5日,广东省大学生英语演讲比赛暨“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛广东省省赛英语组决赛在北师港浸大(UIC)举行。大赛以“理解中国、沟通世界”为主题,设置演讲、写作、阅读、翻译(分笔译、口译)分赛项。广东省共有69所高校9万余名大学生参加初赛,其中近900名选手进入复赛环节。写作、阅读和笔译比赛于10月28日在线上举行。演讲和口译比赛于11月4日、5日在UIC举行。
口译赛项金奖获奖选手合影(居中为应用翻译专业的杨喜文同学)
多名应用翻译学(ATS)专业同学在本专业老师的指导下踊跃参与比赛,在各个赛项中展示出本校翻译学子的不凡风采。本次比赛共有5名应用翻译学专业学生获奖,包括1项金奖、1项银奖、3项铜奖。其中,2021级应用翻译学专业杨喜文同学首次参赛便取得金奖,并将代表广东省赛区参加全国决赛。
具体获奖名单如下:
应用翻译学专业学生获奖名单
姓名 | 年级 | 赛项 | 指导老师 | 获得奖项 |
杨喜文 | 2021 | 口译 | 万腾龙、罗康特 | 金奖 |
丁洪强 | 2020 | 口译 | 万腾龙、罗康特 | 银奖 |
周奕帆 | 2022 | 写作 | 张瑞雪 | 铜奖 |
夏威夷 | 2022 | 笔译 | 宋歌 | 铜奖 |
温婉希 | 2021 | 笔译 | 宋歌 | 铜奖 |
比赛结束后,杨喜文同学在采访中表示:“很激动,同时参赛中看到许多省内优秀同学的表现,学到更多表达能力,开阔了视野。”参赛前她主要针对比赛主题“理解中国、沟通世界”做相关准备,包括中华优秀传统文化、思政方面的内容,着力思考如何讲好中国故事、理解当代中国。她也鼓励学弟学妹们只要有兴趣、有激情、有探索欲,就大胆报名参加,勇敢去尝试,并在舞台上展现自我。
专业评委现场为选手打分
本次大赛由广东省教育厅主办,广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会、广东省本科高校外语类专业教学指导委员会、外语教学与研究出版社协办,UIC承办。基于已有20余年办赛历程,大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,旨在推动“三进”工作、创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播。
周永明教授致辞
UIC副校长(学术)周永明教授在致辞中表示,希望选手以本次大赛为平台,讲好中国故事,服务国际传播,展示可信、可爱、可敬的中国形象,展现积极向上、昂扬奋斗的中国青年力量。以此次比赛为契机,UIC未来也将加强与兄弟院校在英语教学、人才培养等方面的交流互动。
陈金诗教授致辞
广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会秘书长、广东外语外贸大学教务长陈金诗教授点评,此次比赛中,选手们表现出过硬的语言综合运用能力、思维能力和跨文化交流能力,展现了兼具国际视野和家国情怀的新时代大学生风采。他表示,本次大赛有利于促进我省高校外语教育转型发展,有效推动我省各高校之间在外语人才培养方面的融通互鉴。
本次决赛获得各赛项金奖的选手均将参加全国决赛,和来自全国多所高等院校的选手一决高下。
文字:黄佳欣
图片:MPRO