9月23日至27日（周一至周五）

September   23^rd-27^th (Mon-Fri)

17:00-19:00

【“译”游未尽】翻译校园游

形式：

l 翻译趣味游戏

l 翻译体验活动

l 翻译展览打卡

内容：

包括语内翻译、语际翻译、符际翻译等多种翻译体验。

“Endless   Journey of Translation”

--Translation   Campus Fair

Forms:

l Amusing Translation Games

l Translation Experience Activities

l Translation Exhibition Check-in

Contents:

Including a variety of translation experiences such as intralingual translation, interlingual translation, and intersemiotic translation

星期一：

Monday:

会贤广场

Huixian Square

星期二：

Tuesday:

体育馆旁

Entrance of Gymnasium

星期三：

Wednesday:

得一门口

Entrance of De Yi Supermarket

星期四:

Thursday:

V18门口

Entrance of V18

星期五：

Friday:

会贤广场

Huixian Square

9月7日-15日（报名）

September 7^th   (Sat) – 15^th (Sun) (signing up)

9月23日（提交视频进行线上初赛）

September   23^rd (Mon) (Submission for Online Preliminary)

10月9日（决赛）

October 9^th   (Wed) (Final) 15:00-17:30

15:00-17:00

【译者·艺者】

——ATS第三届创意短视频译配表演大赛

比赛形式：

以影视短视频内容为主，通过翻译并配音的形式，对选手的“翻译、字幕、配音、后期、表演、表述”等综合能力进行全方位考核。

“Translators:  Artists of Words”

--The 3rd ATS Creative Short Video Translation & Dubbing Contest

Form of   competition:

The contest primarily focuses on short film and video content, evaluating participants' comprehensive abilities in translation, subtitling, dubbing, video post-production, performance, and presentation.

决赛比赛地点

Venue for Final Contest

T29-106

9月23日（周一）

September   23^rd (Mon)

10:00-12:00

【学术讲座】

题目：数字时代的翻译变革：大型语言模型与提示工程的应用

演讲嘉宾：李德超，香港理工大学中文及双语学系教授、博导

[Academic talk]

Topic: Transforming Translation: Leveraging Large Language Models and Prompt Engineering in the Digital Era

Speaker:

Professor Dechao Li, Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University

T6-104

9月21日（周六）

September   21^st (Sat)

16:00-18:00

【外研社·国才杯】全国大学生外语能力大赛笔译赛项UIC校赛（线上）

“FLTRP   · ETIC Cup” National Foreign Language Contest for College Students - Translation Contest UIC Preliminary (online)

线上

online

9月25日（周三）

September   25^th (Wed)

15:00

【外研社·国才杯】全国大学生外语能力大赛口译赛项UIC校赛（现场）

“FLTRP   · ETIC Cup” National Foreign Language Contest for College Students - Interpreting Contest UIC Preliminary (onsite)

T2-101