希望与美好永不消逝
2023年5月10日下午，19届英语语言文学专业（ELLS）的第五期Elsewhere校园杂志正式发布，收获了来自全校师生的广泛关注与支持。该杂志由ELLS专业英语传意方向（EPC）的学生制作出版。作为英语文学年刊杂志，Elsewhere收集了UIC学生的优秀英语文学作品和摄影作品。
本期Elsewhere的主题是“突破”，这是一年前创作杂志初，我们主创人员在疫情期间最真诚与迫切的期盼。我们呼唤自由，渴望挣脱束缚，心底满怀着对充满鲜花的世界的无限向往，于是第五期Elsewhere应运而生，字里行间是压抑迷茫、阅尽千帆却仍怀希望。2023年伊始，我们已经快要拨开云雾，也快要达成久久求而不得的“突破”。
人文社科学院院长韩子奇教授，人文社科学院副院长（教学）John Corbett教授，人文社科学院语言文化系的系主任 Charles Lowe博士，以及多位语言文化系教授和任课教师作为嘉宾，应邀出席了此次活动。
发布会开始，由人文社科学院副院长John Corbett教授发表开幕致辞。他充分肯定了学生们的工作成果，并对未来EPC方向能够在此领域更加精进成熟表示期待。
John Corbett 教授致开幕辞
虽然未能来到现场，指导学生完成电子版杂志制作的Benjamin Barber教授也在视频中表达了对于杂志发布最衷心的祝愿与祝贺。此后，本期杂志的学生主编，来自19届EPC方向的陈思懿与陈灏元也与大家分享了杂志的制作过程与出版心得。
主编候场中
获奖学生刘裕致辞
值得一提的是，本次发布会有幸邀请到两位来自出版行业的权威嘉宾，北京磨铁文化集团对外出版负责人高蕙女士与Honford Star独立出版商联合创始人Anthony Bird先生，与大家分享自己的从业经验。
高蕙老师访谈
Anthony Bird先生访谈
观众提问环节
活动接近尾声，英语语言文化系的系主任Charles Lowe教授发表致辞，为本次发布会画上了一个圆满的句号。
Charles Lowe教授发表致辞
精美茶歇
杂志售卖中
本次的发布会是对传统的延续，而本期杂志中的创新与巧思则代表了对传统的突破，也与本期主题“breakthrough”不谋而合。在EPC师生的共同努力下，未来的Elsewhere一定会愈发成熟。
Elsewhere Issue 5团队分享背后故事
