11:15-11:30 问答环节

所有作家

诗人
诗歌编辑
翻译家

Mr Lo Chih Cheng 罗智成先生

诗人
作家
文化评论者
媒体工作者

Ko Ko Thett 科科瑟 (缅甸)

诗人、诗歌编辑以及翻译家

科科瑟是缅甸诗人。1994年在仰光理工大学求学时开始出版地下诗集，自此展开诗人生涯。1997年离开缅甸之后，他开始用英文写作。他与英国诗人James Byrne共同编译的《白骨呻吟：当代缅甸诗人十五家》(Bones Will Crow: 15 Contemporary Burmese Poets)赢得了美国笔会翻译奖。诗集《做缅族人的重担》 (The Burden of Being Burmese)入选World Literature Today’s Nota Benes。科科瑟游走于亚洲、欧洲及北美接近20年，2017年选择回到缅甸中部城市实皆定居。他是美国爱荷华大学的文学创作荣誉学人，也在荷兰国际诗歌节担任缅甸的编辑。科科瑟现以缅甸文和英文两种语言写作。

Nguyen Bao Chan 阮宝真 (越南)

诗人、电视台编辑

阮宝真1991年毕业于河内戏剧与电影学院的编剧专业，是越南作家协会会员，目前在越南国家电视台担任艺术文化部的编辑。著作《烧毁的河流》(Burned River)1994年获得了越南文学与艺术联会的奖项。其他著作有《赤脚走过冬天》(Barefoot in Winter)及《梦中的荆棘》(Thorns in Dreams) 。诗作获收录于《叛逆的缪思：古今越南女性主义诗集》 (The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present)及其他多本诗集。多次出席越南及海外各地的文学节，包括哥伦比亚麦德林（2008年7月）、英国伦敦（2012年6月）、法国马恩河谷（2013年5—6月）及澳洲墨尔本（2015年8月），亲自诵读她的诗作。

Lo Chih Cheng 罗智成 (台湾)

诗人、作家、文化评论者及媒体工作者

生于台北。台湾大学哲学系毕业。美国威斯康辛大学东亚所硕士、博士班肄业。

曾任报社副总编辑、电台台长、杂志及出版社发行人，也担任过台北市政府新闻处处长、香港光华中心主任。现为文化创意事业负责人。

作品以诗、散文和游记为主；风格强烈，知性、感性兼具，以精确、细腻的语法著称，以观察力和想象力见长，对新一代诗人有极大的影响力。

着有诗集《画册》、《倾斜之书》、《宝宝之书》、《光之书》、《泥炭纪》、《掷地无声书》、《梦中书房》、《梦中情人》、《梦中边陲》、《地球之岛》等，诗剧《迷宫书店》，散文或评论《亚热带习作》、《文明初启》、《南方朝廷备忘录》，摄影集《远在咫尺：罗智成摄影之旅》。

Yu Xiang 于向 (中国)

诗人

宇向，汉语诗人，艺术家，生于20世纪70年代。曾获「柔刚诗歌奖」、 「宇龙诗歌奖」、 「第十四届华语文学传媒大奖-年度诗人」等奖项。出版有《宇向诗选》（长江文艺出版社）、《我几乎看到滚滚尘埃》（香港中文大学出版社、美国Zephyr出版社）、《向他们涌来》（重庆大学出版社）、《女巫师》（中国青年出版社）、《阳光照在需要它的地方》（台湾秀威出版社）、《口袋里的诗》（山东文艺出版社）、《其他的事情》（法国Caractères出版社）等。她也作为视觉艺术家参加各地的艺术展。