This is a full-time programme leading to the degree of Bachelor of Arts (Hons) in Applied Translation Studies. Students are required to complete 151 units within the curriculum structure as follows:
This is a full-time programme leading to the degree of Bachelor of Arts (Hons) in Applied Translation Studies. Students are required to complete 151 units within the curriculum structure as follows:
Course Code 课程代码 |
Course Title 课程名称 |
Units 学分 |
ENG1013 |
Foundations of Language Studies 语言学习入门 |
3 |
TRA1003 |
Introduction to Translation 翻译导论 |
3 |
TRA2023 |
Contrastive Language Studies: English and Chinese 英汉语言比较 |
3 |
TRA2083 |
General Translation 通识翻译 |
3 |
TRA3013 |
English for Translators 英语运用与翻译 |
3 |
TRA2093 |
Translation across Media 媒体翻译 |
3 |
TRA2103 |
Introduction to Language and Translation Technology 语言与翻译技术导论 |
3 |
TRA3003 |
Introductory Interpreting 传译入门 |
3 |
TRA3083 |
General Interpreting 通识传译 |
3 |
TRA3113 |
Commercial Translation 商业翻译 |
3 |
TRA4073 |
Translation Theories and Philosophies 翻译理论与哲学 |
3 |
TRA3033 |
Culture and Translation 文化与翻译 |
3 |
TRA3043 |
Professional Translation in the New Era 新时代的职业翻译 |
3 |
TRA3053 |
Research Methods for Translation Studies 翻译学研究方法 |
3 |
TRA3133 |
Internship Placement 毕业实习 |
6 |
TRA4093 |
Final Year Project (ATS) 毕业论文 |
6 |
Course Code 课程代码 |
Course Title 课程名称 |
Units 学分 |
ENG2063 |
Children’s Literature 儿童文学 |
3 |
ENG2093 |
The Short Story 短篇小说 |
3 |
ENG2113 |
Pragmatics and Discourse Analysis 语用学与话语分析 |
3 |
ENG3063 |
Travel Writing and the Language of Tourism 游记与旅游用语 |
3 |
ENG3143 |
Analysing Multimodal Communication 多模态传意分析 |
3 |
ENG3183 |
Creative Writing for Performance 创意写作与表演 |
3 |
ENG4153 |
Editing and Publishing Practicum 编辑与出版实习 |
3 |
TESL4093 |
Learning Through Digital Narratives 通过数字叙事学习 |
3 |
TRA2033 |
Communication and Translation 翻译传讯 |
3 |
TRA2043 |
Reading Chinese Literature in Translation 中国文学英译读本 |
3 |
TRA2053 |
Translation as Adaptation 翻译改编 |
3 |
TRA3093 |
Translation of Scientific and Technological Texts 科技翻译 |
3 |
TRA3103 |
Translation of Legal and Government Document 法律与政府文件翻译 |
3 |
TRA3123 |
Computer-Aided Translation 计算机辅助翻译 |
3 |
TRA3143 |
Audiovisual Translation and Technology 影视翻译与技术 |
3 |
TRA3153 |
Translating China in the Digital Age 数字时代的外宣翻译 |
3 |
TRA4003 |
Translation Criticism 翻译批评 |
3 |
TRA4013 |
Professional Interpreting 专业传译 |
3 |
TRA4043 |
Literary Translation 文学翻译 |
3 |
TRA4053 |
Special Topics in Translation 翻译专题讨论 |
3 |
TRA4063 |
Simultaneous Interpreting 同声传译 |
3 |
TRA4083 |
Advanced English for Translators 翻译与高级英语运用 |
3 |
The curriculum is particularly relevant for the 2024 cohort students. Other students please refer to https://ar.uic.edu.cn/current_students/student_handbook/programme_handbook.htm